Language Ombudsman Olena Ivanovska emphasized in an interview with Interfax-Ukraine that today only five regional representatives of the Commissioner’s Secretariat work in Ukraine. “This is objectively not enough. We insist on creating representative offices at least in every region. This is not a matter of bureaucracy, but a matter of dignity and law enforcement,” she emphasized.
“This is objectively not enough. We insist on creating representative offices in at least every region. This is not bureaucracy — it is about dignity and compliance with the law,” she emphasized.
Balance in language policy and fines
Although a system of fines exists, the Commissioner believes that increasing them during wartime is inappropriate:
“Language policy should be about support and trust, not about fear of punishment.”
Russian language and the military
Commenting on the use of Russian in the Armed Forces, Ivanovska stated:
“We have no right to pressure those who are giving their lives for Ukraine. The shift to Ukrainian in the army is happening naturally. What matters is trust and example, not coercion.”
Language reintegration of de-occupied territories
Ivanovska outlined the key principles: gradual transition, voluntariness, and community support. She stressed that coercive methods do not work, and Ukrainian must become the language of opportunities and the future.
Red line: no bilingualism
On possible “language conditions” from Russia in negotiations, the Commissioner responded:
“The Ukrainian language is a symbol of our independence and dignity. It is a red line that must not be crossed.”
Three key priorities for 2025
- Adoption of an updated version of the European Charter for Regional or Minority Languages, adapted to Ukrainian realities.
- A new law on Ukrainian Sign Language.
- Launch of free state-funded Ukrainian language courses for everyone.
The Ukrainian language is not only a means of communication, but also a symbol of freedom and statehood. Its protection is not optional — it is a strategic priority for Ukraine in wartime and in rebuilding.
